滚动
财经>财经要闻

中国国家主席对英国的国事访问:头饰,贸易协议和核项目 - 但不允许抗议

2019-08-16

中国国家主席对英国的国事访问:头饰,贸易协议和核项目 - 但不允许抗议

  • [08:35] Chinese President Xi Jinping with the Duchess of Cambridge and Queen Elizabeth II
    2015年10月20日星期二,中国国家主席习近平在英国国王访问英国的第一天,在白金汉宫的国宴上与剑桥公爵夫人凯特米德尔顿和女王伊丽莎白二世坐在一起。 照片:路透社/多米尼克·利平斯基
  • UK china
    在习近平国事访问之前,2015年10月18日,伦敦市中心的购物中心将英国和中国国旗一起飞翔。 尽管担心中国经济放缓,但英国人仍打算推动更紧密的经济联系。 照片:AFP / Getty Images

上海 - 对于中国国家主席习近平来说,受到英国皇室成员的热烈欢迎,一些指出,政治和商业精英几乎与本周对伦敦进行国事访问签署的贸易协议同样重要。

中国国家控制的媒体淡化了英国对此次访问的批评和抗议,突显了王室向中国总统展示的罕见礼貌:习近平在白金汉宫住了三晚并举行了个人会议。王室的所有主要成员,也为他举行了国宴。

中国官员知道,在经济受到压力的时候,这样的喧嚣和尊重的姿态可以提升总统在国内的信誉。 星期四的中文报纸和网站继续主题:习近平与笑,他的妻子彭丽媛和伊丽莎白女王聊天,其中两人与剑桥公爵和公爵夫人一起微笑。 星期四在上海地铁上的电视屏幕仍然显示习近平在周二的官方欢迎仪式上与菲利普亲王一起检查仪仗队的照片 - 这也填补了有影响力的南方周刊的头版。 许多头版刊登了习近平与首相大卫卡梅伦一起站在总理所在地唐宁街10号台阶上的照片。

对于很多报纸,包括“上海晨报”,周四的最高标题是“习近平与卡梅隆,宣布双边关系的新黄金时代。”其他人称赞两国关系是“21世纪的全球战略伙伴关系” “正如杂志所说的那样。 “ 还强调了这一短语 - 这是十年前两国首次使用的 - 说它暗示了英国和中国的“持久,包容和双赢关系”。

Xi Jinping in London 中国国家主席习近平在2015年10月22日星期四访问伦敦Inmarsat期间,与Inmarsat首席执行官Rupert Pearce(右)在网络运营中心控制室查看卫星覆盖屏幕。习近平和他的妻子彭丽媛正在对英国进行为期四天的国事访问。 图片:路透社/ Anthony Devlin

但是,正如英国媒体报道的那样,与法国公司EDF合作,将国有的中国核工业集团公司在英格兰西南部的Hinkley Point C核反应堆投资90亿美元作为焦点。 许多中国报告都强调了这个发达国家中国第一个重大核项目的象征意义:“我们自己的第三代核电站到达英国!”上海新闻网站宣布,不仅仅是一丝骄傲。 它说这是“中国核工业国际扩张的一个里程碑。”环球时报引用习近平的评论说这是“一个旗舰项目”,还有一位说这个“象征性的一步”将为中国打开更多的大门。未来的核公司。“

几乎没有人提到英国对这个项目的批评,在那里环境保护主义者,如前地球之友领导人将其描述为“白象...... [世界上最昂贵的发电站之一”]由于技术问题而推迟计划的2025年开始日期的风险。 也没有提到关于中国记录的其他投诉,以及允许威权国家影响英国基础设施关键部分的危险。

相反,有关所谓的“破纪录的贸易协议”的持续好消息,一些媒体称,“150个项目”将被批准,总价值 。 中国媒体对这笔交易进行了 ,其中包括与英国培训中国医生和护士,在中国建立医院以及两国大学合作开展发展的交易,其中包括数十亿英镑(30亿美元)的医疗保健贸易协议和合作癌症治疗。 中国为标志性汽车品牌阿斯顿马丁提供资金,英国石油公司与中国石油天然气集团公司在伊拉克和安哥拉合作,并计划在上海建立一个英国支持的乐高主题公园。 据报道,一家正在收购英国主要的玩具零售商Hamleys。

但对于一家上海报纸来说,贸易协议排在第二位:“东方早报”宣布了“放松中国游客签证”的宣言 - 而“上海晨报”则在国宴上展示了“美女和珠宝”。白金汉宫。

中国媒体本周称赞英国总统所说的将人权和安全问题上的分歧置于一边以促进经济联系的“智慧”。 这与美国的做法形成鲜明对比,美国在上个月的访问期间专注于网络安全等问题,以及中国在南海争议海域中岛屿建设的紧张局势。 就其本身而言,中国对美国对高科技转让的限制感到不满。 中国媒体强调英国与中国电信公司华为的合作,华为因安全原因被排除在美国的基础设施项目之外。

“环球时报”的一篇评论文章称,华为和萨里大学合作建立5G创新中心的计划“为美国树立了榜样,以更加开放的态度与中国合作”。 它补充说:“如果美国当局拒绝跟随英国的脚步向中国投资开放高科技市场,美国公司可能会失败。”

Amnesty calls China release Hong Kong protest supporters 中国媒体对中国总统对英国进行国事访问的任何形式的抗议活动几乎没有报道 照片:Getty Images和揭露了另一个第一个 - 任命电子商务巨头阿里巴巴的创始人马云为特别经济顾问来到卡梅伦。 该报称,马云是“有史以来第一位拥有这一头衔的中国企业家”,并引用卡梅伦的话说阿里巴巴是一家来自“新世界和新经济,并且是近年来最引人注目的公司之一”的公司。 。

简要提及习近平向英国投资者 ,中国经济放缓不会面临“硬着陆”,以及他对尊重法治和人权的评论。

但英国对政府热情拥抱中国的一些严厉批评几乎没有评论 - 例如,卡梅伦的朋友和前顾问对英国对中国“残酷腐败的共产主义独裁者”的“磕头”进行了猛烈攻击。 ”

伦敦反对习近平访问的街头抗议活动也没有被提及,中国媒体关注的是中国学生群众在伦敦的许多活动中用旗帜和旗帜迎接总统 - 尽管已经提出至少其中一些中国大使馆敦促参加。

“ 确实承认有报道称查尔斯王子周二晚上没有出席白金汉宫的国宴,这是为了表达对他的朋友,即流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛的支持,中国谴责中国是分裂分子。 但它抛弃了这些报道,说这是一个偏见的西方媒体的猜测,这种“喋喋不休”不会影响习近平访问的“历史意义”。

在过去的一周里,英国关于中国钢铁倾销是否导致几家钢铁厂关闭,造成数千个工作岗位流失的原因,也引发了争议。 一位在官方英文网站上发表过关于这个话题的表示,英国钢铁公司指责中国是为了“游说国家补贴和保护主义。”他还在报道中抨击BBC“歇斯底里......宣传”。中国 - 并补充说“在教育英国公众关于中国社会,政治和经济的现实方面,还有很长的工作要做。”

然而,总的来说,受到国家严格控制的中国媒体显然正在接受指示,不要让异议的低语玷污新的“黄金时代”。


载入中...

责任编辑:郭惫